Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: [obsazeni]:Matěj Hádek - :Til Schweiger (Tim), :Martin Zahálka - :Martin Feifel (Hotte), :Kateřina Lojdová - :Nadja Uhl (Nele), :Ivan Jiřík - :Matthias Matschke (Robert), :Lucie Kožinová - :Doris Schretzmayer (Flo), :Rudolf Jelínek - :Klaus Löwitsch (Manowsky), :Jan Vondráček - :Devid Striesow (Henkel), :Jiří Valšuba, :Rudolf Kubík, :Regina Řandová, :Miloslav Študent, :Zdeněk Velen, :Jitka Moučková, Zuzana Hykyšová (jako Zuzana Petráňová), :Jitka Jirsová, :Michal Jagelka - :Sebastian Blomberg (Maik + titulky) a další.[/obsazeni]
Překlad: Renáta Mlíkovská
Zvuk: Roman Čapek, Oldřich Wajsar
Produkce: Milena Čapková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Vyrobily: ABZ – divize Bontonfilms 2003